Bronek i Wanda dopływają do Gdyni. Podczas kontroli Bronek podaje się za brata Antoniego Karkowskiego. Funkcjonariusze urzędu celnego mają dla niego szokującą informację, która może przekreślić sens całej misji... Tymczasem Woźniaka znajduje najgroźniejszy świadek jego okupacyjnej przeszłości. Przychodzi z ultimatum...