Zakończenie sezonu pokazuje policjantów i detektywów z 15 posterunku jak ścigają się z czasem, aby znaleźć oficera Olivera Shawa (Matt Gordon) po tym jak odkrywają, że podejrzany w przeszłości Kevin Ford (Michael Cram) stoi za tym wszystkim.

W scenie z odcinka z 12 września, Gail Peck (Charlotte Sullivan) i Chris Diaz (Travis Milne) z 15 posterunku starają sobie poradzić ze zniknięciem Olivera najlepiej jak potrafią.

"On zrobił naprawdę głupi żart. Chloe (Priscilla Faia) wyszła ze szpitala. Śmiałam się z niej przed nią. Wróciliśmy do Penny" - powiedziała Gail. "Takie było życie. Tak życie powinno wyglądać".

Wtedy uświadamia sobie jak "łatwo" mieli. Ale Chris spogląda na ostatni rok: "Nie wiem. Ostatni rok był dość trudny".

A kiedy Gail dokonuje głębszego spojrzenia na ostatnie wydarzenia, które doprowadziły ich do miejsca, w którym są teraz, to wszystko wydaje się "naprawdę głupie teraz".

Może o to właśnie chodzi, mówi Chris, wypowiadając mądrość swojego kolegi/przyjaciela: "Kiedy robi się dość mrocznie, możesz zobaczyć gwiazdy". Zobacz fragment odcinka tutaj.

W ostatniej rozmowie z nami Sullivan nazwała finał "przyprawiającym o mdłości". "To sprawi, że powiesz: 'Dobra, co do ch----y?'" - powiedziała ze śmiechem. "Pamiętam jak oglądałam to i mówiłam: 'Ał, ał, ał, ał, ał".

"Nowe gliny" zakończą swój czwarty sezon w czwartek.