Aktorka powtórzy rolę Nicki, którą grała w odcinku pilotowym gościnnie. Komedia o męskiej przyjaźni koncentruje się na Dannym (Chris D’Elia) i Justinie (Brent Morin) - dwóch bardzo różnych facetach, których łączy wspólna niemożność przyciągnięcia uwagi kobiet.

Heelan w marcu została obsadzona w głównej roli w odcinku pilotowym TBS "Ground Floor". Miesiąc później ona w ostatniej chwili zastąpiła Aly Michalkę w odcinku pilotowym "Undateable". Ze względu na jego zaangażowanie w "Ground Floor", Heelan pojawiła się w odcinku pilotowym NBC jako gościnna gwiazda.

Potem 10 maja, kiedy w ciągu kilku godzin obie komedie zostały zamienione przez stacje, Lawrence chciał Heelan w obu serialach, a studio czyniło starania, aby to się udało, ale ostatecznie terminy nie współgrały ze sobą, a Megan Park została obsadzona jako Nicki. Jednak w międzyczasie grafiki dla "Ground Floor" i "Undateable" zgrały się na tyle dla Heean, że będzie mogła powracać w komedii NBC i wykonywać swoje obowiązki w sitcomie TBS.

Póki co Heelan pojawi się w trzech odcinkach "Undateable" grając serdeczną, ale twardą Nicki, kelnerkę w barze Justina (Morin), która jednak nie wie, że Justin czuje coś do niej od pierwszego dnia jak się spotkali. Aktorka zastąpi Park.