Eksplozja podczas wydarzenia w Waszyngtonie, która kończy się ofiarami związanymi z agencją zmienia perspektywę Parsona na Gibbsa i jego zespół NCIS. Tymczasem, bez odznak, DiNozzo i McGee badają sprawę jako cywile, pomimo tego, że sprawia niebezpiecznie wiąże każdego z nich.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Michael Weatherly (agent specjalny NCIS Anthony “Tony” DiNozzo)
Cote de Pablo (agent specjalny NCIS Ziva David)
David McCallum (Dr Donald "Ducky" Mallard)
Pauley Perrette (Abby Sciuto)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)

Gościnnie
Colin Hanks (śledczy Departamentu Obrony Richard Parsons)
Joe Spano (starszy agent FBI T.C. Fornell)
Alan Dale (Szef wydziału Bezpieczeństwa Narodowego Tom Morrow)
Allan Louis (kapitan Dominick Wayne)
Damon Dayoub (Adam Eshel)
Costas Mandylor (Tomás Mendez)
Margo Harshman (Delilah Fielding)
Ivan Shaw (Victor Cheng)
Jared Ward (porucznik Eric Kagen)
Will Harris (Murray Hines)
Matt Craven (sekretarz marynarki Clayton Jarvis)
Gabi Coccio (13-letnia Ziva David)
Ben Morrison (młody Eli David)

Scenariusz: Gary Glasberg
Reżyseria: Tony Wharmby