Pracujący teraz jako „chłopiec do posyłek” dla Deana O’Baniona (Arron Shiver), Van Alden ma za zadanie trzymać oko na Alu Capone, dołączając się do tego gangstera, aby pomóc „informować” wyborców z Cicero na wiecu politycznym. Doktor Valentin Narcisse przyjeżdża do Atlantic City, konfrontując się z Chalkym, a Nucky radzi sobie ze stratą pracownika. W Waszyngtonie, agent Knox zapoznaje się z J. Edgarem Hooverem (Eric Ladin), udając dyrektora FBI. Harrow nie jest w stanie zakończyć pracy w Milwaukee, kiedy Eddie żąda awansu po 11 latach służby. Z możliwością biznesową na horyzoncie, Nucky wylatuje na Florydę.

Scenariusz: Dennis Lehane i Howard Korder
Reżyseria: Alik Sakharov