W piątkowym odcinku, urodziny jej syna, Sama, kierują Kierę w stronę kryzysu emocjonalnego - nie pomaga temu, kiedy Gardiner i jego sługusy konfrontują się z tajemniczą "federalną agentką" w sprawie jej litanii kłamstw w trakcie "polowania na kreta" w wydziale.

Jak widać w poniższym klipie, kiedy Gardiner przyciska Kierę trochę zbyt mocno, ona oddaje - dosłownie wywołując wewnętrzną diagnostykę w jej CMR, która zmusza ją, aby poradziła sobie z jej stratą... lub czymś innym. Kliknij tutaj, aby zobaczyć, a następnie czytaj dalej.

Gwiazda serialu Rachel Nichols wcześniej opisała ochronę CMR jako "pokładowy psychiatra", a on był grany przez Alessandro Juliani ("Battlestar Galactica", "Smallville") - "i kiedy jej poziom stresu dochodzi do pewnego punktu, psychiatra pojawia się i mówi: 'Cześć. Zamykam cię, aż omówimy to i twoje poziomy powrócą do normalności".

Inteligentna interwencja ustawia coś co Nichols nazywa "bardzo agresywnym, pięknym i łamiącym serce odcinkiem". Gwiazda Lexa Doig (aka Sonya) powtórzyła to uczucie mówiąc nam: "Rachel robi fenomenalną pracę... To jest dość przejmujące i dość wzruszające".