Andy jest gotowa, aby uciec na bardzo potrzebny długi weekend, kiedy ona i Gail, pracując przy rutynowej kontroli drogowej odkrywają nastolatka związanego i zakneblowanego w bagażniku samochodu. Dwójka zostaje wciągnięta w pokręconą opowieść o młodzieńczej miłość, w której coś poszło nie tak i muszą spróbować ocalić chłopaka przed tragiczną pomyłką. Tymczasem Swarek, Oliver i Chris są na tropie zabójczy, który postrzelił 16-latka mogącego mieć powiązania z gangiem.

Obsada: Missy Peregrym jako Andy McNally, Gregory Smith jako Dov Epstein, Charlotte Sullivan jako Gail Peck, Enuka Okuma jako Traci Nash, Travis Milne jako Chris Diaz, Peter Mooney jako Nick Collins, Ben Bass jako Sam Swarek, Priscilla Faia jako Chloe Price, Rachael Ancheril jako Marlo Cruz, Matt Gordon jako Oliver Shaw i Lyric Bent jako Frank Best.

Gościnnie: Katy Grabstas jako Alex, Michael Mando jako Cesar Alvarez i Amy Lalonde jako Monica Dunn.

"The Kids Are Not Alright" napisała Noelle Carbone, a wyreżyserował Peter Wellington.