Hank i Laila są w biegu w Strasburgu zdeterminowani, aby pokonać Piratów w ich dążeniu do uzyskania Prawdziwego Krzyża, kiedy "Molars" wciąż znajduje się na ratowniczym statku z Białym Wincentem, dzieląc się pewnymi odkryciami z nim, w tym dziennikiem napisanym przez jego sobowtóra, Kriegskommandanta Dietricha. Wracając do Modern Skeptic Magazine, Arron i Rachel są przekonani, że jest kret w FBI, który przekazuje informacje Pasterzom. Mając tak wiele do stracenia - życie, śmierć i możliwy koniec świata - kret jest bliżej niż ktokolwiek zdaje sobie sprawę. A kiedy Beck, Paige, Arron i Rachel spotykają się z Hankiem i Lailą w Strasburgu, kret się ujawnia. Beck wciąż zmaga się z tak wieloma pytaniami bez odpowiedzi na temat jej męża, dokonując swojego własnego zaskakującego odkrycia, które pozostawia każdego stawiającego sobie pytanie: "Komu mogę zaufać?"

Obsada: Anthony Edwards jako Hank Galliston, Carmen Ejogo jako Rebecca “Beck” Riley, Scott Michael Foster jako Arron Martin, Addison Timlin jako Rachel Lewis, Jacinda Barrett jako Laila Galliston i Michael Nyqvist jako White Vincent.

Gościnnie: Amy Irving jako “Matka”, Grace Gummer jako agent FBI Paige Willis, Dylan Baker jako FBI szef Terrence Fisk, Amir Arson jako “Molars” i Ken Leung jako ojciec Reggie.

“Winding” napisali M. Scott Veach & Paul T. Scheuring, a wyreżyserował Jeff Thomas.