Andy i oficer Marlo Cruz, nowa dziewczyna Swareka, mają problemy na ich pierwszym wspólnym patrolu. Ich różne sposoby działania w pracy są poddane próbie, kiedy mierzą się z psychicznie poturbowaną kobietą, która traci kontrolę - i eksploduje, kiedy jedna z nich jest zmuszona do podjęcia kluczową ratującą życie decyzję, aby pociągnąć za spust. Tymczasem reszta 15 posterunku tropi uzbrojonego włamywacza po serii kradzieży bankomatów nowatorskim sprzętem, a Dov jest zmuszony do pracowania z nowym rekrutem Chloe Price po ich nieostrożnym pierwszym spotkaniu.

Stała obsada: Missy Peregrym jako Andy McNally, Gregory Smith jako Dov Epstein, Charlotte Sullivan jako Gail Peck, Enuka Okuma jako Traci Nash, Travis Milne jako Chris Diaz, Peter Mooney jako Nick Collins, Ben Bass jako Sam Swarek, Priscilla Faia jako Chloe Price, Rachael Ancheril jako Marlo Cruz, Matt Gordon jako Oliver Shaw i Lyric Bent jako Frank Best.

Gościnnie: Jane Sowerby jako Wanda Starkes.

“Different, Not Better” napisała Sherry White, a wyreżyserowała Lynne Stopkewich.