Nowe urządzenie w mózgu do kontroli drgawek okazuje się mieć wady, które okazują się być o wiele bardziej poważne niż niesprawność techniczka, a Pierce wraz z Donnie prowadzą śledztwo. Ich nieprawdopodobny sojusz zostaje testowany, kiedy sprawa przeradza się w morderstwo. Tymczasem Lewicki ma cenną lekcję odnośnie randkowania.

Reżyseria: Andrew Bernstein
Scenariusz: Raf Green & Charley Dane