Pierce i Morretti zanurzają się w wirtualnej rzeczywistości, aby rozwiązać zabójstwo Kurta Simpsona, człowieka, który większość swego czasu spędzał jako gracz online gry zwanej Caleidoscope. Po utworzeniu swojego avatara, aby rozpocząć badanie zbrodni, Pierce walczy bardziej niż kiedykolwiek, aby rozróżnić co jest rzeczywistością a co fantazją.

Reżyseria: Chris Misiano
Scenariusz: Jonathan Abrahams