Popularna nauczycielka w szkole średniej zostaje zamordowana w wypadku samochodowym, gdzie sprawca uciekł, co najwyraźniej nie było zwykłym wypadkiem. Zespół pracuje nad rozwiązaniem sprawy, ale Jane jest zajęta widocznym faworyzowaniem porucznika Martineza (gościnnie Amaury Nolasco) przez jego własną narkotykową jednostkę.

Scenariusz: Paul Holahan
Reżyseria: Janet Tamaro