Była w błędzie. Miesiąc po zakończeniu drugiego sezonu z niskimi wynikami oglądalności, AMC anulowało "The Killing".

"To było bolesne" - przyznaje Sud - "ale ja wiedziała, że stacja i nasi producenci FTS [Fox Television Studios] dzielili wspólną pasję do serialu i pracowaliśmy ciężko, aby go przywrócić". W styczniu, miesiąc po finansowych negocjacjach, AMC ogłosiło, że "The Killing" wróci. Przyszłość wyglądała jeszcze jaśniej, kiedy Netflix podpisała umowę na pokazanie nowych odcinków trzy miesiące po wyemitowaniu finału serialu 4 sierpnia.

Trzeci sezon rozpoczyna się rok po tym jak emocjonalnie wyczerpana detektyw Sarah Linden (Mireille Enos) opuszcza wydział zabójstw Seattle. I gdzie najbardziej zraniona policjantka będzie? "Sarah spędziła czas próbując wyzdrowieć i prowadzić spokojne życie" - mówi Enos, która występuje obok Brada Pitta w kolejnym miesiącu w "World War Z". "Straciła prawo opieki nad synem, a jej praca na promie Puget Sound jest mało wymagająca. Jest szczęśliwa. Ma chłopaka. Powrót do policji może być problematyczny".

Tak problematyczny. Ale nieunikniony. Były partner Sarah, detektyw Stephen Holder (Joel Kinnaman) - który porzucił swoją bluzę z kapturem na rzecz marynarki i krawata - potrzebuje jej pomocy przy sprawie. 14-letnia bezdomna dziewczyna została zamordowana w ten sam sposób, który przypisuje się skazanemu za zabicie żony Rayowi Sewardowi (Peter Sarsgaard), którego Sarah pomogła wysłać do celi śmierci kilka lat wcześniej. Ta sprawa "wysłała Sarah do psychiatryka" - mówi Enos; jej postać wciąż jest nawiedzana przez wizje małego syna Sewarda siedzącego przy trupie swojej matki.

Po tym jak kolejne krwawe odkrycie sugeruje, że seryjny morderca może być na wolności, Sarah wraca do wydziału zabójstw - tymczasowo, jak wierzy. Tylko tym razem, musi pracować z Holderem i jego nowym partnerem, cynicznym doświadczonym policjantem Carlem Reddickiem (Gregg Henry ze "Skandalu"). "To staje się zabawnym trójkątem" - mówi Enos. "Ale Sarah i Holder mają wspaniałą relację, a w sposób w jaki wspierają się wzajemnie działa bardzo głęboko".

Mając nadzieję, że dostarczy pewnych odpowiedzi, Sarah odwiedza Sewarda, któremu pozostało 30 dni życia. "Seward nie jest skazańcem o złotym sercu jak w Zielonej Mili" - zdradza Sud. "Jest przerażający. Nawet jeśli jest niewinny zabicia swojej żony, on ją pobił i porzucił swoje dziecko".

Opisując siebie jako fana "The Killing", Sarsgaard ("An Education") powiedział, że złożoność roli skłoniła go do pierwszej roli telewizyjnej od czasu "Craker" w 1999 roku. "Ciągnęło mnie do zagrania faceta w kompletnej izolacji i odkrywania jego relacji ze strażnikami" - mówi. Widzowie otrzymają niezatarte wrażenie brutalnego związku Sewarda z więziennym kapelanem na początku. "On nie jest mocno zbudowany" - mówi Sarsgaard - "więc wygląda tak jakby mógł odgryźć ci kawałek ucha".

Zegar tyka, aby ocalić możliwie niewinnego Sewarda przed zbliżającą się egzekucją jak detektywi szukają potwora, który kroi uciekinierki zmuszone do prostytucji. Sud została zainspirowana do napisania tej historii, jak mówi "przez niesamowite zdjęcia Mary Ellen Mark dzieci ulicy w Seattle w latach 80. To szokujące jak wiele dzieci jest nadal w tej subkulturze dzisiaj". Również cytuje śledztwo w stanie Waszyngton w sprawie Zabójcy znad Zielonej Rzeki, której rozwiązanie zajęło 20 lat. Holder i Linden mają mniej niż miesiąc.

W tym sezonie zaginioną nastolatką jest Kallie Leeds (Cate Sproul). Historia skupia się na jej powiązaniach z grupą bezdomnych przyjaciół, zwłaszcza Bullet (Bex Taylor-Klaus), który stara się znaleźć Kallie, kiedy również stara się zapewnić bezpieczeństwo Lyric (Julia Sarah Stone), dziewczynie, którą kocha. "to bardzo mroczna, historia w stylu 'Oliver Twist'" - mówi Enos.

Jeśli Kallie jest w tym sezonie Rosie Larsen, matka dziewczyny, Danette (Amy Seimetz), jest Mitch, która była pamiętnie zagrana przez Michelle Forbes. "W przeciwieństwie do Mitch" - wskazuje Sud - "ona jest bardzo złą matką, wcale nie jest sympatyczna. Ten sezon jest o tym jak pozornie ludzie, którzy nie mogą odkupić swoich win mają taką szansę. Czy facet jak Seward, który zrobił potworne rzeczy, znajdzie odkupienie? Czy głęboko egoistyczna Danette przekształci się w kogoś lepszego?"

Pytaniem dla widzów jest, czy policja w Seattle sama się oczyści po tym jak złapanie zabójcy Rosie zajęło im tak dużo czasu? Po dwóch sezonach jak Sarah i Holder patrzą na dowody, gonią za fałszywymi tropami i ufają niewłaściwym ludziom, Enos obiecuje: "nie będzie wielkich gaf. Nie ma miejsca na poważne błędy. Wszystko musi być ścisłe, ponieważ mamy rozwiązać sprawę w jednym sezonie.

Wygląda jakby "The Killing" było na drodze do odkupienia.

"The Killing" zadebiutuje dzisiaj.