Kiera musi chronić swoją babkę przez testem czasu Liber8.

Powrót Kagamy zaczyna się resetem planów Liber8, z dala od przemocy i mieszania się w sprawy społeczeństwa. Ale może być jeden problem - istnieje możliwości, że jeśli ich żyjący przodkowie zostaną w tym czasie zamordowani, oni mogą przestać istnieć. Test tej teorii ma być sprawdzony na Kierze i jej babci jako królikach doświadczalnych.

Scenariusz: Jeff King
Reżyseria: Patrick Williams

Obsada:
Rachel Nichols jako Kiera Cameron
Victor Webster jako detektyw Carlos Fonnegra
Erik Knudsen jako Alec Sadler
Stephen Lobo jako Matthew Kellog
Roger Cross jako Travis Verta
Lexa Doig jako Sonya Valentine
Omari Newton jako Lucas Ingram
Luvia Petersen jako Jasmine Garza
Tony Amendola jako Edouard Kagame
Jennifer Spence jako Betty Robertson
John Reardon jako Gregg Cameron
Sean Michael jako Kyer Sam Cameron
Michael Rogers jako Roland Randol
Janet Kidder jako Ann Sadler
Richard Harmon jako Julian Randol
Olivia Ryan-Stern jako Maddie
Adam Greydon jako Reid Coroner
Katie Findlay jako Lily
Leanne Lapp jako Lillian
Kathryn Dobbs jako matka Lillian