Poszukiwania zabójcy znajomego oficera przez szósty posterunek są wykolejone jak Annie Reilly tworzy rozłam w domu Corcorana. Tymczasem Madame Eva Heissen - próbując zachować tajemnicę, którą ukrywała przez miesiące - odkrywa mało prawdopodobnego sojusznika w generale Brendanie Donovanie. Elizabeth Morehouse łagodzi swoje zakłopotane sumienie przez pomoc Freemanom w ich poszukiwaniu matki Sary, a Francis Maguire spotyka się ze starymi przyjaciółmi - z zaskakującymi wynikami.

Scenariusz: Tom Fontana i Thomas Kelly
Reżyseria: Ken Girotti
Gościnnie: Lee Tergesen jako Philomen Keating, Andrew Howard jako James O’Rourke