Wszystko wydaje się zbyt spokojne dla Toma, sprawiając, że staje się podejrzliwy wobec swojego otoczenia. W drodze powrotnej do Charleston dokonuje wiele odkryć, niektórych bardzo zaskakujących, a innych zupełnie przerażających. Tymczasem Weaver i Pope spierają się w kwestii tego jak poradzić sobie z podejrzewanym kretem.

Gloria Reuben występuje gościnnie.

Reżyseria: David Solomon
Scenariusz: John Wirth