Ola ma wyrzuty sumienia, że uniemożliwiła Norbertowi wyjazd na stypendium. Zastanawia się, czy po rozmowie z profesorem chłopak podejmie terapię. Surmaczowa planuje zgłosić Tropka do konkursu psów. Rozczarowuje się jednak, ponieważ pupil nie posiada rodowodu. Kinga zwierza się Mariuszowi, że wkrótce straci pracę księgowej, ale ma już pomysł na nowe zajęcie. Córka Arkadiusza daje znaki wybudzania się ze śpiączki.