Po ciężkim okresie w BlueBell, Zoe (Rachel Bilson) postanawia, że trochę czasu w Nowym Jorku może być doskonałą okazją, aby dać jej trochę potrzebnej perspektywy. Ale interwencja medyczna na planie samolotu zmusza ją, aby dokończyć podróż z niespodziewanym towarzyszem. George (Scott Porter) zmaga się z jego ciągłymi nieszczęściami w związkach, dopóki nie wpada na Lily Anne (gościnnie Amy Ferguson), która pomaga mu z jego zranionym sercem. Kiedy Lemon (Jaime King) obiecuje, że Rammer Jammer będzie miało specjalny koncert z zespołem Gloriany, musi walczyć, aby tak się stało, z mniej niż entuzjastyczną pomocą Wade'a (Wilson Bethel). Tymczasem Lavon (Cress Williams) odkrywa, że burmistrz z przeciwnego miasta ukradł coś mu drogiego werbuje pomoc mieszkańców miasta, aby to odzyskać.

Reżyseria: Tim Matheson
Scenariusz: Leila Gerstein i Len Goldstein