Ze zbliżającym się kwartalnym raportem Aster Corps na dniach, prezes Nicole Farington (gościnnie Frances Fisher) staje się coraz bardziej zdesperowana i naciska na Calvina Norburga, aby dostarczył wyniki z trwających badań firmy nad "36 Sprawiedliwych". Po intensywnym spotkaniu z kontrolerem Aster Corps Tannerem (gościnnie Sweeney), Martin spiskuje z Trevorem Wilcoxem (gościnnie Greg Ellis), którzy poświęcają wszystko, aby udać się pod przykrywką i zatrzymać będących w trudnej sytuacji szefów firmy przed wyrządzeniem szkody niewinnym obiektom testów w imię chciwości korporacji.

Stała obsada: Kiefer Sutherland jako Martin Bohm, David Mazouz jako Jake Bohm, Maria Bello jako Lucy Robbins, Saxon Sharbino jako Amelia, Lukas Haas jako Calvin Norburg i Said Taghmaoui jako Guillermo Ortiz.

Gościnnie: Greg Ellis jako Trevor Wilcox; Bodhi Elfman jako Avram; Frances Fisher jako Nicole Farington; Mykelti Williamson jako Det. Lange; David Hoflin jako William; D.B. Sweeney jako Tanner; Leland Orser jako Dr Linus; Sumalee Montano jako Nurse Liz.