Martin ryzykuje z władzami, kiedy stara się oczyścić swoje nazwisko i wyjawić tajemnicę sceptycznemu detektywowi Lange (gościnnie Mykelti Williamson). W rezultacie detektyw Lange potęguje wysiłki w śledztwie. Tymczasem nieprzewidziane wydarzenia mają miejsce, kiedy Jake prowadzi Avrama (gościnnie Bodhi Elfman) na misji do ewentualnego członka "36 sprawiedliwych". Po ostatnim spotkaniu Calvina Norburga z prezesem Aster Corp Nicole Farington (gościnnie Frances Fisher), ich nikczemna misja przyspiesza i to od Martina należy zatrzymanie ich.

Obsada: Kiefer Sutherland jako Martin Bohm, David Mazouz jako Jake Bohm, Maria Bello jako Lucy Robbins, Saxon Sharbino jako Amelia, Lukas Haas jako Calvin Norburg i Said Taghmaoui jako Guillermo Ortiz.

Gościnnie: Greg Ellis jako Trevor Wilcox; Bodhi Elfman jako Avram; Frances Fisher jako Nicole Farington; Mykelti Williamson jako Det. Lange; John Prosky jako Lawrence Pearl; Bernard White jako Dr. McCormick; Samantha Whittaker jako Nell Plimpton.