Callen kwestionuje motywacje Hetty, kiedy dziwaczna sprawa obejmuje tajemniczą kobietę, która okazuje się być agentem pod przykrywką z jej przeszłości.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (Technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Andrea Roth (Grace Stevens)
Ronan Vibert (Visser)
Carsten Norgaard (Nolan Vandenberg)
Nicholas Downs (portier)
Darwin Harris (biznesmen)
Pat Harvey (prezenter wiadomości)

Scenariusz: R. Scott Gemmill
Reżyseria: Robert Florio