Ojciec Norberta dowiaduje się od Oli o zaistniałej sytuacji i decyduje się złożyć synowi wizytę. Chłopak stara się przed nim ukrywać rzeczywistość, ale kiedy orientuje się, że ojciec o wszystkim wie, wpada w szał. Redaktor ostrzega Zytę, że czeka ją ostra konkurencja z Martą, która ma w redakcji protekcję.