Marta odkrywa bolesną prawdę o tożsamości porywacza Natalie i poznaje przekonującą nową informację o śmierci swojego męża. Tymczasem Gabriel wykonuje niebezpieczne rzeczy swoimi własnymi rękoma, a Kat i Ramos ożywiają swój nielegalny związek.

Stała obsada: Radha Mitchell jako Marta Walraven, Sterling Beaumon jako Gabriel Walraven, Clifton Collins Jr. jako agent FBI James Ramos, Luke Goss jako Luther, Suleka Mathew jako Dina Tomlin, Erin Moriarty jako Natalie Walraven, Jaime Ray Newman jako Kat Castillo, Jakob Salvati jako Boris Walraven, Lee Tergesen jako Mike Tomlin, Wil Traval jako Irwin Petrov, Rade Serbedzija jako Andrei Petrov i Goran Visnjic jako Nicholae Schiller.

Gościnnie: Erin Cahill jako Felicity, Braka Katic jako Alexandra, Vince Nappo jako Vincent, Ken Pogue jako Laszlo i Camille Sullivan jako Newton.

“The Coke” napisał Micah Schraft i wyreżyserował J. Miller Tobin.