Tytuł: "Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D." Przedstawiciel stacji powiedział, że tytuł nie jest jeszcze oficjalny. Należy pamiętać, że tytuły często zmieniają się podczas rozwoju projektu (pamiętasz, że "The Mindy Projct", Foxa był wcześniej nazwany "It’s Messy"?).

Osobiście, wolę "S.H.I.E.L.D." Jest jednym z najprostszych i najmocniejszych tytułów odcinków pilotowych w rywalizacji na jesień. Oczywiście wszystko jest możliwe odkąd CBS ujawniło tytuł "$#*! My Dad Says". Ale jako tytuł "S.H.I.E.L.D." jest podobny to "M*A*S*H".

Problemem może być podobieństwo tytułu do dawnego policyjnego serialu FX "The Sheild". Być może te kilka lat nie wystarczyło, aby odróżnić "S.H.I.E.L.D." od "the Shield", zarówno z punktu prawnego jak i marketingowego.

Jeśli to jest nowy tytuł, mam nadzieję, że ABC rozważy sytuację z innym filmem MArvela. W zeszłym roku "The Avengers" oficjalnie nazywało się "Marvel’s The Avengers" (większość mediów jednak po prostu nazywało to "The Avengers"). W tym przypadku również była możliwość pomylenia z innym telewizyjnym serialem - serialem z 1961 roku "The Avengers". Ale jeśli ABC skończyłoby z "Agents of S.H.I.E.L.D.", nie ma potrzeby natrętnego umieszczania studyjnej marki "Marvel". Nie widzimy w ramówce "Sony’s Justified" czy "Warner Bros.’ Big Bang Theory".

Jeśli serial otrzyma zielone światło - i jesteśmy pewno, że tak będzie - oficjalny tytuł zostanie ujawniony w maju, kiedy ABC prezentuje swoją jesienną ramówkę reklamodawcom. Szczerze mówiąc ABC może nazwać ten projekt "The Joss Whedon Superhero Action Variety Hour", a i tak będziemy oglądać.