Po tym jak Zoe (Rachel Bilson) nakłania podstępem Jonaha (gościnniee Travis Van Winkle), aby wyjawił sekret o Bricku (Tim Matheson), przypadkowo pogarsza jeszcze bardziej sprawy w życiu miłosnym Bricka. Podążając za poradą Bricka, Zoe decyduje, że musi w końcu wyrazić swoje uczucia, ale czas nigdy nie wydaje się być dobry dla niej. Wade (Wilson Bethel) i Lemon (Jaime King) muszą nauczyć się pracować razem, ale wszystko idzie nie tak, kiedy każdy próbuje udowodnić, że wie lepiej co jest najlepsze dla nowego Rammer Jammer. Wiedząc, że Wade i Lemon robią swoje, Lavon (Cress Williams) i AnnaBeth (gościnnie Kaitlyn Black) zgadzają się nie mieszać w to, ale łatwiej to powiedzieć niż wykonać. Tymczasem bracia Tansy (gościnnie Mircea Monroe) zaskakują ją niespodziewaną wizytą, co sprawia, że George (Scott Porter) musi się nimi opiekować i poradzić z dzikimi wybrykami.

Reżyseria: Jim Hayman
Scenariusz: Alex Taub