Kiedy zespół CSI bada potrójne zabójstwo, Russel musi znaleźć sposób, aby dotrzeć do 6-letniej dziewczynki, która jest jedynym ocalałym i świadkiem tego co się wydarzyło.

Stała obsada:
Ted Danson (D.B. Russell)
Elisabeth Shue (Julie Finlay)
George Eads (Nick Stokes)
Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass)
Jorja Fox (Sara Sidle)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr. Robbins)
David Berman (David Phillips)
Wallace Langham (David Hodges)
Elisabeth Harnois (Morgan Brody)
Jon Wellner (Henry Andrews)

Gościnnie:
Larry Mitchell (Oficer Mitchell)
Amy Acker (Sandy Larken)
Kylie Rogers (Molly Woodwin)
Dey Young (Agnes Goodwin)
James McCauley (Bruce Goodwin)
Malea Mitchell (Crystal)
Vincent Ventresca (Connor Durman)
Wings Hauser (Tony Lash)

Scenariusz: Jack Gutowitz
Reżyseria: Frank Waldeck