Chick (gościnnie Ken Jenkins) staje się opiekunką domu, kiedy gang udaje się na urlop. Ale kiedy Jules odkrywa, że jej ojciec nie był u lekarza od lat, ona nalega, aby go zabrać. Laurie i Travis idą na ich pierwszą randkę jako chłopak i dziewczyna. A Bobby jest zdruzgotany, kiedy odkrywa, że Dog Travis wykorzystuje tylko go dla jedzenia.