Związek Amy i Ricky'ego staje się coraz bardziej napięty, kiedy Amy decyduje się, że chce pojechać zobaczyć uczelnię w Nowym Jorku. Leo przepytuje Ricky'ego o jego przyjaźń z Clementine. Jack zadaje sobie wiele trudu, aby chronić siebie przed potencjalnie poważnymi konsekwencjami. Adrian nie jest zadowolony, kiedy Omar udaje się w podróż służbową bez niej, zwłaszcza, kiedy dowiaduje się, że Amy podróżuje tym samym lotem. George musi się zdystansować od Anne, która prowadzi go na nową ścieżkę kariery. Tymczasem Cierra oferuje korepetycje z matematyki Ethanowi, ale jego duma nie pozwala mu ich przyjąć.

Stała obsada: Shailene Woodley, Ken Baumann, Greg Finley, Daren Kagasoff, Megan Park, Francia Raisa, Michael Grant, Cierra Ramirez i Steve Schirripa

Gościnnie: Mark Derwin i Josie Bissett.