Kiedy cyjanek we wspólnym dzbanku z wodą zatruwa porucznika i pozostawia pilota marynarki w ciężkim stanie, zespół NCIS: LA prowadzi śledztwo czy to odosobniony przypadek czy wcześniejszy test przed skażeniem wody na większą skalę.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (Technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)

Gościnnie:
Tom Gallop (Lawrence De Vries)
Chris Bruno (Dominic Fryman)
Jay Ellis (pilot Randall Baker)
Omar Elba (Zaki Faheem)
Owen Teague (Alex Fryman)
Steven W. Bailey (Cam)
Mark Espinoza (Detektyw Lopez)
Lily Mariye (Ashley Hong)
Travis Aaron Wade (podoficer Crawford)
Steve Tom (Roger/Morgan)
Rance Howard (Eugene)
Jade Carter (porucznik Joshua Gordon)
Bree Condon (Alessandra)
Kent Shocknek (dziennikarz)

Scenariusz Joe Sachs
Reżyseria: Eric Laneuville