Jak Jake wykorzystuje szyfr do zlokalizowania Amelii, Martin podąża krwawą ścieżką do Guillermo, który prześladuje dr Nell Plimpton (gościnnie Samantha Whittaker), kogoś kogo nie widzieliśmy wcześniej i jest jedną z prawych "36". Tymczasem Calvin Norburg spotyka Nicole Farington (gościnnie Fisher), kompetentnego prezesa Aster Corps, który przedstawia mu pierwszy komputer kwantowy, aby zwabić go z powrotem do firmy. Kiedy różne drogi prowadzą do tego samego miejsca, życie jest stracone jak szokujące wydarzenia mają miejsce.

Stała obsada: Kiefer Sutherland jako Martin Bohm, David Mazouz jako Jake Bohm, Maria Bello jako Lucy Robbins, Saxon Sharbino jako Amelia, Lukas Haas jako Calvin Norburg i Said Taghmaoui jako Guillermo Ortiz.

Gościnnie: Greg Ellis jako Trevor Wilcox; Bodhi Elfman jako Avram; Frances Fisher jako Nicole Farington; Mykelti Williamson jako Det. Lange; Samantha Whittaker jako Nell Plimpton; David de Lautour jako Simon Plimpton; Ravil Isyanov jako menadżer motelu