Kiedy Natalie znika, przerażona Marta obawia się najgorszego i mimo odradzania ze strony rodziny zwraca się do Schillera, aby pomógł ją odnaleźć. Gabriel rozmawia o podzieleniu się tym, gdzie Marta ukryła brakującą kokainę Schillera, a Irwin pociesza dziewczynę Andrei, Felicity, po tym jak widzi jak jego ojciec się znęca nad nią.

Obsada: Radha Mitchell jako Marta Walraven, Sterling Beaumon jako Gabriel Walraven, Clifton Collins Jr. jako agent FBI James Ramos, Luke Goss jako Luther, Suleka Mathew jako Dina Tomlin, Erin Moriarty jako Natalie Walraven, Jaime Ray Newman jako Kat Castillo, Jakob Salvati jako Boris Walraven, Lee Tergesen jako Mike Tomlin, Wil Traval jako Irwin Petrov, Rade Serbedzija jako Andrei Petrov i Goran Visnjic jako Nicholae Schiller.

Gościnnie: Erin Cahill jako Felicity, Vince Nappo jako Vincent, Natalija Nogulich jako Elena, Sean Owen Roberts jako Kurt, Marcel Maillard jako Serge, Christoff Lundgren jako ćpun and Andy Yu jako haker.

“The Captive” napisał Ryan Farley, a wyreżyserowała Rosemary Rodriguez.