Doktor Banach próbuje pomóc choremu na raka, który jest bliski śmierci. Później odpowiada na wezwanie do wypadku w pobliskim mieszkaniu, gdzie młody mężczyzna zranił się piłą do drewna i ma uszkodzoną tętnicę. Tymczasem doktor Góra, Martyna i Adam jadą na wezwanie do dziewczynki, która prawdopodobnie zatruła się czadem. Na miejscu znajdują dwoje nieprzytomnych dzieci, które walczą o życie.