Radek w ciężkim stanie zostaje zabrany przez karetkę. Bruno, przy którym znaleziono broń, zostaje zatrzymany przez policję. Wiadomość o strzelaninie rozchodzi się po osiedlu i dociera do Józka i Julity. Tymczasem Grzegorz odnajduje ukrywającą się w opuszczonym budynku Renatę. Aleks nadal jest niezadowolony z obecności Johna na wsi. Wspólny mecz przeradza się w sprzeczkę, w wyniku której wnuk Grzelaków dostaje krwotoku z nosa.