Antonio (Jon Seda) okazuje się być coraz bliżej detektyw z Salwadoru, Marcelli Gomez (gościnnie Sofia Lama), aby tylko dowiedzieć się, że ma ukryte motywy stojące za przebywaniem w Chicago. Tymczasem Voight (Jason Beghe) dowiaduje się, że ciało zabójcy jego syna zostało znalezione.

Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton i Tracy Spiridakos również występują. Ricardo Gutierrez, Chike Johnson i Rene L. Moreno pojawiają się gościnnie.