McGarrett i Danny badają morderstwo prywatnego detektywa, którego klient został zabity w tej sam sposób, a Adam wysyła Jessie (Christine Ko) w niebezpieczną sytuację z katastrofalnymi konsekwencjami. Również wujek Danny’ego, Vito (Vincent Pastore), pojawia się w mieście, aby pomóc Danny’emu i McGarrettowi w prowadzeniu ich restauracji.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
RECURRING:
Christine Ko (Jessie Nomura)
Vincent Pastore (Vito)
Aaron Yoo (Hideki Tashiro)

Gościnnie:
Daniel Buran (Devin Walsh/Visha Kundahara)
Og Libra (Ikko)
Sarah Juliette Halford (Nicole)
Donovan Oakleaf (Greg Isaacs)
Edward Edwards (Kyle Kalani)
Julie Alfonso (Huma Kalani)
Hudson Taylor (ratownik)
Miriam Lucien (pielęgniarka)
Robert Kaaua (ochroniarz)
Preston Kamauu (Technik)

Scenariusz: David Wolkove i Matt Wheeler
Reżyseria: Bryan Spicer