Kiedy dziewczyny podejmują się pracy tymczasowej, Max odkrywa, że czuje coś do szefa, kiedy Caroline próbuje wspiąć się po korporacyjnej drabinie.

Stała obsada:
Kat Dennings (Max Black)
Beth Behrs (Caroline Channing)
Garrett Morris (Earl)
Matthew Moy (Han Lee)
Jonathan Kite (Oleg)
Jennifer Coolidge (Sophie)

Gościnnie:
Debra Wilson (Delores)
Marc Evan Jackson (Eli)
Ernie Grunwald (Leon)
Elizabeth Ho (pani Yi)
Brad Benedict (Donny)
Annie Sertich (Jane)

Scenariusz: Sonny Lee i Patrick Walsh
Reżyseria: Fred Savage