Jerzy nadal przebywa w szpitalu. Poważny uraz głowy spowodował utratę pamięci krótkotrwałej. Jerzy nie pamięta niczego sprzed wypadku. Była żona wykorzystuje sytuację, jednak Anka nie zamierza wycofać się z życia Jerzego. Beata otrzymuje ciekawą propozycję, zostaje zaproszona do wzięcia udziału w filmie dokumentalnym dotykającym tematu przemocy wobec kobiet. W Kardamonie Anka narzuca duże tempo pracy, co zostaje dobrze przyjęte przez zespół Jerzego. Widać, że jest lubiana i szanowana przez współpracowników, co ewidentnie nie podoba się Mateo. Do lokalu niespodziewanie przychodzi Antonie. Jego bezczelne zachowanie wyprowadza ją z równowagi. Anka nie umie pohamować złości i… Pola składa w pracy wymówienia i zaskakuje Tadeusza swoim nowym pomysłem na życie. Aldona, Żyleta i Długi niespodziewanie pojawiają się w mieszkaniu Anki. Ich propozycja szokuje, a jednocześnie niezmiernie cieszy Ankę.