Po tym jak McGee i Torres odwiedzają dom licealistki, która była świadkiem potrącenia osoby, jej rodzice, Christopher (Jamie Kaler) i Julie Bell (Gabrielle Carteris), uciekają z córką, pozostawiając NCIS na lodzie. Również córka Vance’a zostaje aresztowana za kradzież w sklepie.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Emily Wickersham (agent specjalny NCIS Eleanor “Ellie” Bishop)
Pauley Perrette (kryminalistyk Abby Scuito)
Wilmer Valderrama (agent specjalny NCIS Nicholas “Nick” Torres)
Maria Bello (agent specjalny Jacqueline “Jack” Sloane)
Brian Dietzen (Dr Jimmy Palmer)
Duane Henry (oficer MI6 Clayton Reeves)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
David McCallum (Dr Donald “Ducky” Mallard)

Gościnnie:
Jamie Kaler (Christopher Bell)
Gabrielle Carteris (Julie Bell)
April Brinson (Genevieve Bell)
Naomi Grace (Kayla Vance)
Yvette Monreal (Maya Guzman)
Anjali Bhimani (Samantha Petrie)
Geoffrey Rivas (Ricardo Guzman)
Diandra Lyle (detektyw Alexandria P.D. Karen Stradivarius )
Travis Johns (Martin Curtis)
Timothy Davis-Reed (Edison Rawls)
Lizzie Broadway (Mandy)
James Austin Kerr (Phil)
Valeria Maldonado (Rachel)
Ken Luckey (John Kendall)

Scenariusz: Brendan Fehily
Reżyseria: Rocky Carroll