Renko przekonuje młodego, głodnego dziennikarza, Willa Benedettiego, aby opublikował artykuł o konspiracji „Hard Sun”, natychmiast czyniąc z niej cel agentki ABW Grace Morrigan. Historia zostaje upubliczniona… ale miesiąc później, rząd sprowadza prawdę od śmiesznej „mistyfikacji”. Grace nadal poluje na akta „Hard Sun”, ale tylko Renko wie, gdzie znajduje się pełna dokumentacja. Hicks i Renko spieszą się, aby schwytać mordercę, którego obsesja na punkcie „konspiracji” staje się zbyt prawdziwa. I, w całym Londynie, w jego placówce, Daniel ma niespodziewanego gościa.