Morderstwo podoficera prowadzi zespół do nocnego klubu, którego właścicielami jest rodzina, a gdzie matka Pride’a występowała co tydzień. Również Lasalle musi pilnie wrócić do domu w Alabamie po otrzymaniu nieoczekiwanego telefonu od swojej rodziny.

Stała obsada:
Scott Bakula (agent specjalny Dwayne Pride)
Lucas Black (agent specjalny Christopher Lasalle)
Rob Kerkovich (kryminalistyk Sebastian Lund)
Daryl “Chill” Mitchell (Patton Plame)
Shalita Grant (agent specjalny Sonja Percy)
Vanessa Ferlito (agent specjalny Tammy Gregorio)
CCH Pounder (Dr Loretta Wade)

Gościnnie:
Tess Soltau (Rachel Modine)
Tim Russ (Felix Hill)
Samantha Marie Ware (Josie Hill)
Robert Beitzel (Neil Clydell)
Matthew Underwood (barman Sam)
Askia Bennett (Theo Rollins)
Brent Henry (klient)
Rebecca Luker (Rose Lasalle)
Krystal Tomlin (kelnerka)

Scenariusz: Ron McGee & Katherine Beattie
Reżyseria: James Hayman