Data powrotu: Niedziela, 7 stycznia

Na czym skończyliśmy: Burnham (Sonequa Martin-Green) wyzwał Klingona Kola do walki (i wygrał), kiedy Ash (Shazad Latif) przypomniał sobie przez jaką straszną torturę przechodził przez L’Rell (Mary Chieffo) w czasie jak był więźniem na jej statku. (Pewni fani podejrzewali, że Ash to rzeczywiści Klingon Voq i tylko przypomniał sobie medyczny zabieg, który sprawił, że wygląda jak człowiek). Po pokonaniu Klingonów, załoga Discovery była w drodze do Gwiezdnej Bazy 46, aby kogoś odebrać, kiedy Stamets (Anthony Rapp), który został zmuszony do wykonania 133 mikro-skoków w czasie konfrontacji z Klingonami, wypadł w połowie skoku, pozostawiając każdego na nieznanym terytorium.

Co przed nami: Niesamowite białe oczy Stametsa i mamrotanie o zobaczeniu „wszystkiego” sugerują, że nie tylko wysłał ich do złego miejsca, ale prawdopodobnie alternatywnego wszechświata. Czy to znaczy, że po prostu wylądowali w Lustrzanym Wszechświecie? To bardzo prawdopodobne jak serial już potwierdził, że zajmie się ulubioną fabułą fanów.