redakcja
| 29-12-2017, 22:53:37
Święta już za nami, a jak już zjedliśmy wszystkie pyszne potrawy i rozpakowaliśmy prezenty, wtedy prawdopodobnie wasze myśli kierują się na styczeń. Tłumaczenie: żegnaj rodzino, witajcie ponownie ulubione seriale telewizyjne!
Data powrotu: Środa, 3 stycznia
Na czym skończyliśmy: Voight (Jason Beghe) i Olinsky (Elias Koteas) skonfrontowali się z Ruzekiem (Patrick John Flueger) po tym jak Voight odkrył, że był tym, który ujawniał informacje Denny’emu Woodsowi. Jay (Jesse Lee Soffer) zaczął ujawniać oznaki zespołu stresu pourazowego.
Co nas czeka: Widzowie będą musieli poczekać, aby zobaczyć jak Voight ostatecznie poradzi sobie ze zdradą Ruzeka, ale showrunner Rick Eid zapowiada, ze rywalizacja między Woodsem i Voightem przeniesie się na kolejny poziom w drugiej części sezonu. „To będzie trwało, aż do finału piątego sezonu” — mówi Eid o walce o władzę. „To zaczyna eskalować, a Woods zaczyna wykorzystywać swoją przewagę nad być może innym członkiem zespołu. Obaj grają ostro, a to będzie ostra walka aż do gorzkiego końca”. Gdzie indziej zespół stresu pourazowego Jaya nadal wymyka się spod kontroli, szczególnie w odcinku z 3 stycznia. „Jego zespół stresu pourazowego na pewno znajduje się w centrum tego odcinka” — mówi Eid. „Prawdopodobnie sięgnie dna w tym odcinku… Z pomocą swojego zespołu, a w szczególności Upton, może po prostu jakoś to przetrwać”.
Tutaj jest również wielki crossoverowy odcinek z „Chicago Fire” zaplanowany, aby uczcić 100. odcinek „Chicago PD”, jak również „wyrwany z nagłówków” odcinek, który bada seksualne napastowanie w miejscu pracy. I, kiedy los Ruzeka w jednostce stoi pod znakiem zapytania, będzie miał pewne dobre rzeczy w swoim osobistym życiu, w tym potencjalnie rozpalony na nowo romans z Burgess (Marina Squerciati).