Pod nieobecność kapitana Dave’a, jego rywal, kapitan Steve (gościnnie Dermot Mulroney), zostaje przydzielony do zastąpienia go w czasie lotu. Tymczasem Artem i Nichole pomagają Colinowi zaplanować przyjęcie urodzinowe swojego syna.

Obsada: Dylan McDermott jako kapitan Dave; Kim Matula jako Ronnie; Ed Weeks jako Colin; Nathan Lee Graham jako Bernard; Olivia Macklin jako Nichole i Peter Stormare jako Artem

Gościnnie: Dermot Mulroney jako kapitan Steve; Amir Talai jako pilot Alan, Drew Tarver jako Farey, Josh Duhamel jako kapitan Kyle, Constanza Palavecino jako Micki, Nick Bush jako "Dog", Madison Thomas jako mała dziewczynka, Boone Nelson jako Nate