W Boxing Day mamy ciężkie opady śniegu pokrywającego cały kraj, a niekorzystna pogoda powoduje poważne zakłócenia w Poplar jak drogi zostają zablokowane, a rury zamarzają, co oznacza, że rodziny muszą stać w kolejce po wodę z beczkowozów. Siostra Julienne musi poinformować rodzinę o śmierci ich bliskiego i odkrywa niewygodną prawdę, kiedy Valerie pomaga parze bez ślubu mieszkającej w przyczepie przygotować się na przyjście dziecka, ale nieprzewidziane komplikacje podkopują jej pewność siebie jako położna.