Jimmy przekonuje Mayę, aby poszła na tak potrzebny wspólny wieczór na mieście, gdzie mogą się napić, chociaż Maya czuje potrzebę śpieszenia do domu do dzieci. W domu, Ray i Kenneth unikają bycia samemu z ich randkami, kiedy JJ, ograniczony przez zepsuty wózek, okazuje się skończyć z większym podekscytowaniem niż się spodziewał. Tymczasem Dylan spędza swój wieczór, aby zdobyć sympatię nowego psa rodziny.

Obsada: Minnie Driver jako Maya DiMeo, John Ross Bowie ("The Big Bang Theory") jako Jimmy DiMeo, Mason Cook jako Ray DiMeo, Micah Fowler jako JJ DiMeo, Kyla Kenedy jako Dylan DiMeo i Cedric Yarbrough jako Kenneth.

Gościnnie: Sedona James jako Taylor, Liz Cackowski jako Joyce, Lance Lim jako Justin, Curran Walters jako Xander i Ashley Liao jako Maddie.

"N-E--NEW Y--YEAR'S E-- EVE" napisali Scott Silveri i Danny Chun, a wyreżyserował Ken Whittingham.