W drugim odcinku po nowym roku, zatytułowanym „Cac Tu Nhan” (emisja w niedzielę, 14 stycznia), zespół wraca do domu, aby odkryć wskazówkę jaką Hetty (w tej roli Linda Hunt) zostawiła im odnośnie miejsca jej pobytu. To rozpoczyna misję ratunkową z Callenem, Samem, Kensi i Deksem podróżującymi do Wietnamu, aby zlokalizować swoją szefową.

Ale czy dotrą na czas? W tym samym odcinku pojawią się gościnnie Carl Lumbly i John M Jackson, którzy graj długoletnich kumpli Hetty admirała Alberta Jethro „A.J” Chegwiddena i kapitana Charlesa Langstona.

Serial powraca w niedzielę, 7 stycznia.