Carlos Ochoa (Ramses Jimenez), mężczyzna skazany za zabicie Mii, budzi się ze śpiączki i dostarcza Tannerowi i Cavanaughowi nowe szczegóły dotyczące ich nieznanego podejrzanego, w tym gdzie znajda jego zdjęcie.

Stała obsada:
Jeremy Piven (Jeffrey Tanner)
Richard T. Jones (detektyw Tommy Cavanaugh)
Natalia Tena (Sara Morton)
Monica Potter (Alex Hale)
Blake Lee (Josh Novak)
Jake Matthews (Tariq Bakari)

Powracające role:
Ion Overman (porucznik Elena Ruiz)
Ramses Jimenez (Carlos Ochoa)

Scenariusz: Joshua Hale Fialkov
Reżyseria: Liz Friedlander