Noworoczne miejsce pobytu Joela (Garrett Hedlund) okazuje się być coraz większym obiektem zainteresowania po tym jak jego kumpel z baru, Frank (Jeremy Bobb), wyznaje Nate’owi (Devin Ratray) i Petrze (Jennifer Ferrin), że ich alibi było fałszywe. Odwiedziny jednego noworocznego biesiadnika wyjaśnia jedną kwestię, ale kolejność wydarzeń innego okazuje się być niejasna.

Scenariusz: Ed Solomon
Reżyseria: Steven Soderbergh