Fernando prosi Nicolasa, by opiekował się agentką Smith i Królową Serc. Niedługo po tym osobiście odwiedza policjantkę w jej rezydencji. Para daje się ponieść namiętności. Victor rozkazuje Isidro, by dowiedział się wszystkiego na temat choroby Reiny. Cristian prosi Connie o rękę, a kobieta zgadza się zostać jego żoną. Tymczasem Miriam wrzuca Gretę do basenu. Kobietę ratuje Lazaro. Estefania dowiaduje się, kim była osoba, która próbowała zabić jej córkę. Nicolas zjawia się na odczytaniu testamentu Octavia de Rosas. Victor wykorzystuje to spotkanie i informuje go o śmiertelnej chorobie Reiny.