Nicolas informuje agentkę Smith, że chce spędzić resztę życia z Reiną i planuje wraz z nią opuścić kraj. Tymczasem kobieta wyznaje ukochanemu i jego matce, że popełniła morderstwo, a zwłoki ofiary znajdują się w ogrodzie rezydencji Rosas. Reina prosi Nicolasa, by zaopiekował się Clarą, jeśli ona trafi do więzienia. Miriam oskarża Gretę o uwiedzenie Lazaro. Victor postanawia wykorzystać sytuację i składa rywalce swojej córki pewną propozycję. Po rozmowie z Lazaro Greta wybacza Estefanii i zgadza się na spotkanie z nią. Fernando wyznaje Octavio, że jest zakochany w agentce Smith. Zdaje sobie jednak sprawę z tego, że ich związek nie ma przyszłości. Tymczasem w ogrodzie rezydencji zostają odnalezione zwłoki mężczyzny. Przy zwłokach Nicolas znajduje diamentowe kolczyki.